Алексей Щёголев - Мад, спасибо за концерт. Это было великолепно.

Мад Морганфилд – Спасибо, что пришли меня послушать…

А.Щ. - Вам так удалось сыграться с русскими музыкантами…http://www.youtube.com/results?search_query=MUD+MORGANFIELD+feat.+Omar+Itkovici+band&search_type=&aq=f

М.М. - Это фантастика, вы сами видели… просто фантастика!

А.Щ. - Вы играли с ними раньше?

М.М. - Никогда.

А.Щ. – И у вас не было общих репетиций?

М.М. - Нет, никаких репетиций.

А.Щ. - Но, по крайней мере, порядок номеров вы обсуждали?

М.М. - Да, был сонг-лист, все вещи по порядку. Но только и всего.

Андрей Евдокимов -  И это вещи из золотой книги блюза...

М.М. – Это правда.

А.Щ. - В интервью вы часто говорите, что вы - не Мадди Уотерс. И что не хотите быть похожим на Мадди Уотерса. А понимают ли это критики, продюсеры и публика?

М.М. - Ну…я просто яблоко, которое выросло на дереве моего отца. И моя цель – сохранить его наследие живым. Сегодня вечером вы слышали больше его песен, чем моих. А что касается  «саунда Мадди Уотерса»…  Есть только один Мадди Уотерс – это мой папаша, и он неповторим. В каком-то смысле люди видят его во мне, потому что я пою его песни, но он мне сам говорил, что нужно делать то, что нравится людям. Вот я это и делаю.  А может, Богу важно, чтобы я пел.

А.Е. -  Стольким людям во всём мире нравится слышать голос Мадди…

 М.М. - Вы знаете – конечно, я не просто блюзмен, который сам по себе поет. Я всегда буду сыном Мадди Уотерса, по крайней мере - в своих записях.

А.Е. -  Вы часто в детстве видели отца?

М.М. – Довольно редко. Мой отец был всегда в пути, всегда в разъездах. Песня путешествует, и нужно следовать за ней. Кроме того, отцу нужно было кормить  меня, моих братьев и сестер.

А.Щ. – А кто сегодня для вас главный критик, чей голос для вас важен? Это близкие люди или профессионалы от музыки?

 М.М. – Любой человек. Каждый может быть критиком.  Я очень чувствительный в этом смысле, я живу среди людей,  и для меня важно, что окружающие думают обо мне. Еще раз подчеркну – я живу среди людей и хочу им нравиться, хотя, наверное, всем  нравиться нельзя. Я стремлюсь к тому, чтобы большая часть мира меня любила. Негативная критика не для меня. 

 А.Щ. - Думали вы о другой, НЕмузыкальной карьере?

 М.М. - Музыка всегда была моим призванием. Но я, действительно,  решил ею заняться довольно поздно. Я не собирался посвящать музыке свою профессиональную карьеру. Профессией музыка стала  для меня только в последние 4 года.

 А.Щ. - Почему вы решили приехать в Москву?

М.М.- Я езжу по всему миру, чтобы играть блюз. Показывать себя и выражать свое восприятие мира. Это для меня очень важно, а еще важна моя семья. Она - мой второй критик после зрителя.

А.Щ.- Мадди Уотерс  услышал блюз от отца. И вы, в свою очередь,  услышали блюз от отца. Теперь вы сами намерены  продолжить эту традицию?

М.М. - У меня десять детей. Шестеро  парней и четыре девочки. Парни не поют блюз совсем… вообще ничего не поют.  А девочки поют в церкви… Но они поют, как ангелы...

А.Щ. – Я заметил, что у вас на сайте много семейных фотографий. Семья для вас много значит?

 М.М. – Абсолютно все. Как и для вас, согласитесь.

А.Е. -  И вы женаты, и у вас есть дети – все как положено?

М.М. - У меня есть дети, но… я не женат! У меня просто есть mojo working! (смеется) Я уже привык к нему  и иногда проверяю - вдруг не работает (смеется). У меня там есть замечательная девушка - она фантастическая, а мне еще до дома ждать целых три дня!

 А.Щ. - Что привезете из Москвы  в качестве сувенира себе домой?

М.М. - Подарки  я еще не выбрал, только присматриваюсь. Собираюсь сделать это завтра в аэропорту. У меня есть мама. Ей 80. Я собираюсь привезти ей много подарков… Она для меня - полмира. Все, что я делаю –  все посвящаю маме. 

А.Щ. - Когда Кенни Нил приезжал в Россию http://blues.at.ua/load/14-1-0-660, он рассказал мне одну историю. В детстве, когда у него не было чего-то, отец говорил ему: «В мире есть страны, в которых люди живут еще беднее, чем мы. Это… Россия и Япония». У вас были такие нелепые мифы о России?

М.М. - Я здесь всего несколько дней, и это третий концерт... Но люди здесь особенные, мне очень понравились. Ничего не могу прокомментировать насчет Кенни Нила, но люди мне здесь очень нравятся.

А.Е. -  Я был поражен,  как сегодня люди реагировали, слушая ваш блюз. А я, поверьте, знаю в этом толк.

М.М. - Да, это было великолепно.

 А.Щ. - У вас еще будут концерты в Москве? Или это последний?

М.М. - Нет, это последний концерт (18 октября 2009 – А.Щ.). Я завтра улетаю в Швейцарию.

А.Щ. – Но вы еще приедете к нам?

М.М. - Я надеюсь, да!

А.Е. - И мы надеемся на это!

                                                                                                     Алексей Щёголев.

                                                             Выражаю глубокую признательность Юрию                                                                                  Ивановичу Костину («Cotton Club»), а также                                                                       Федору Романенко (http://blues.ru) и Андрею Евдокимову  за содействие в организации интервью.